소나기가 드문드문 내리고 괴로웠던 더위가 마법처럼 가신다는
이른바 '처서 매직' 이 부쩍 가까워져오는 8월 셋째주 주말입니다.
하지만 아직 끝나지 않은 여름, 어떻게 즐기고 (견디고) 계신가요?
제 경우에는 포스팅을 핑계로 보고 싶은 영화도 많이 보고
가족들과 함께, 혹은 혼자서 여기저기 놀러도 다니고
더위가 살짝 가시는 이른 아침이나 밤이면 산책도 다니면서
제법 갓생을 살고 있는데요.
이번에 소개드릴 영화도 저와 여러분들처럼
평범한 갓생을 살아가던 고등학생 소녀의 이야기랍니다.
개봉한 지 거의 20년 가까이 되기도 했고,
학창 시절 시험이 끝나거나 방학을 앞둔 시점에
많이들 보셨을거라 꼭 애니메이션 자체를 좋아하는 분들이 아닌 분들도
많이들 알고 계시고, 추억하고 계신 영화일 것 같습니다.
바로 츠츠이 야스타카의 동명 원작 소설, 시간을 달리는 소녀를
바탕으로 하여 제작된 만화영화 '시간을 달리는 소녀' 인데요.
본토인 일본에는 2006년, 우리나라에는 이듬해인 2007년 6월에 개봉했었습니다.
어쩌면 지브리 스튜디오의 만화영화들과 함께
2000년대 일본만화영화계의 전성기를 열었다고 볼 수 있는 이 영화는
단순한 시간여행 판타지와 소년소녀 사이에서 일어나는 로맨스뿐만 아니라
인생의 복잡성과 아름다움을 잘 묘사한 수작이라는 평가를 받고 있습니다.
https://www.youtube.com/watch?v=nFG3l5zxLdM
https://www.youtube.com/watch?v=WQ4W-ZOH_xo
https://www.youtube.com/watch?v=2DCtFeTpXYY&list=PLxmIkmr-4PrS4E20aDhMU9uZiKmtSuZpP&index=7
https://www.youtube.com/watch?v=_c1mE5btD1s&list=PL7sdhucfXPUVia1hIIk2u9hmBu2OXXFnv&index=18
본격적으로 영화의 줄거리와 메시지에 대해 설명드리기 전에
시간을 달리는 소녀 (이하 시달소) 의 아기자기하면서도 감성적인 사운드 트랙을
감상하는 시간을 가져보면서, 시달소 영화 음악들이 우리나라 미디어(예능, 드라마, 다큐 등등) 에서도
널리 사용되며 알게모르게 우리들의 추억에 잔잔하게 남아있음을 상기해보도록 하겠습니다 +_+
특히 Daylife는 우리나라 레전드 시트콤인 거침없이 하이킥의 후반부에서,
スケッチ는 서브 여주인공 서민정 선생님이 풍파고등학교에 부임해오던 적 사용되어서
들어보시면 귀에 익숙하실거에요.
원작은 따로 없지만 시트콤 명가인 MBC에서 지금은 중견배우들로 잘 성장해준
신인들을 대거 배출해내며 성공을 거둔 인기시트콤 하이킥 시리즈에 대해서는
원블로그에서 느긋하게 다뤄볼 예정이니 기대해주세요!
동글동글 단정, 활달하니
일본, 한국 할 것 없이 어른들 사랑 듬뿍 받을 것 같은
인상의 이 소녀는 시달소의 메인 히로인 콘노 마코토랍니다.
마코토는 활발하고 긍정적이면서, 야구를 좋아하고
친구들과의 관계를 소중히 여기는
우리 주변에서 흔히 볼 수 있는 여고생들의 전형이라고 할 수 있는데요.
(야구는 안좋아할 수도 있음)
다만 픽션에서 말하는 평범함은
우리들이 알고 있는 사전적 의미의 평범함과 많은 거리가 있다는 것을
염두에 두고 보아야 한답니다.
평범한 여고생인 이 친구는 아주 우연히 '시간을 되돌릴 수 있는 능력' 을 얻게 되거든요.
평범한 여중생이었던 다른 애니메이션의 누군가가
어느날 자신이 전국시대 네임드 무녀의 환생임을 알게 되고,
국대급 양궁 능력과 정화능력을 얻게 되는 것과 마찬가지로 말이죠. (-_-..!!)
'미래에서 기다릴게' 이 대사 한 줄만으로
약 20년차 만인의 종이남친이 된 시달소의 남주인공, 마미야 치아키!
치아키는 주황색 머리에 야구를 좋아하는 소년으로 '겉보기로는' 아주 평범한 고등학생입니다.
그리고 상술했듯이 픽션에서의 평범함은 대체로 절대적인 비범함을 뜻하는데요.
마코토는 조금 더 나중에 알려드릴 '특별한' 계기로 우연히 시간 여행자가 되지만,
이 친구는 아예 처음부터 미래에서 온 시간 여행자이고
특정한 임무를 수행하기 위해 과거로 오게 된거랍니다.
마코토가 시간 여행 능력을 발견하는 계기를 제공하여
마코토를 시간을 달리는 소녀로 만드는, 즉 이야기를 진전시키는 중요한 역할을 하며
남주인공이자 진주인공이라는 평을 받는데요.
딱 봐도 공부 잘하게 생긴 고스케와
여/남주인공 마코토, 치아키는 늘 함께 다니는 절친 3인조.
마코토는 어느날 과학실에서 발견한 호두(?) 같이 생긴 물체를 매개로
타임리프 능력을 얻게 되는데요.
마코토는 본디 착하고 순수한 아이지만
사춘기 소녀답게 충동적이고 즉흥적인 면이 두드러지는 점도 있답니다.
그래서 이무렵 아이들이 타임리프 능력을 얻게 된다면 할만한 행동들을
하나하나 다 해보며 타임리프 능력을 일종의 놀이로 여깁니다.
타임리프 능력이 생긴다면 지금 떡상한 주식을 풀매수 할 것이다, 비트코인을 살 것이다
세속에 찌든 어른들보다는 아무래도 더 단순하고, 불가피한 상황들에 타임리프 능력을 사용했지만
마코토의 타임리프 능력에 의해 타카세가 왕따를 당하게 되고,
왕따 사건에 분노한 타카세를 저지하다가 친구인 유리를 다치게 만들기도 하고,
자전거가 고장난 날 자전거를 친구들에게 빌려주어 자전거를 빌려간 친구들이
큰일을 치르게 할 뻔하는 대참사를 겪으며 시간은 본디 아무도 기다려주지 않는다는 중요한 교훈을 얻게 됩니다.
https://www.youtube.com/watch?v=mDMOwshnj_Q
덤으로 치아키에 대한 자신의 마음또한 확신하게 되죠.
35초부터 나오는 장면을 보시면 아시겠지만
치아키또한 마코토를 좋아하고 있었습니다.
그러나 치아키가 마코토를 좋아하고 있었던 것이
미래인인 치아키와 과거(현대)인인 마코토를 갈라놓게 되는 계기가 되기도 하는데요.
마코토가 별 생각 없이 빌려준 자전거에 사고를 당했던 코스케와 카호를 살리는데에
자신의 마지막 타임리프 기회를 써버리기 때문입니다.
이후 마코토는 치아키에게 타임리프와 미래에 관한 이야기를 듣고,
치아키는 현재에서 사라지게 되는데요.
하지만 치아키의 타임리프 기회가 다 소진되자
역으로 마코토에게는 마지막 타임리프가 돌아오면서
치아키에게 많은 도움을 받았던 자신또한
치아키를 도울 수 있을거라고 생각하며 과학비품실로 돌아가 치아키를 만납니다.
결국 치아키가 미래로 돌아갈 시간이 다가오고
마코토는 치아키에게 그의 그림을 되돌려놓겠다고 약속하면서,
치아키는 마코토가 달려올 미래로 돌아가고,
마코토는 치아키가 지켜준 현대에 남게 됩니다.
볼 때마다 고등학생 시절로 돌아가는 듯해
웬지 아련하고도 울컥해지는 영화.
시간을 달리는 소녀 영화 본편에 나오는 명대사들을 곱씹어보면서
포스팅을 마무리 짓도록 하겠습니다!
"私は、あなたのことが好きだから。"
わたし / は / あなた / の / こと / が / すき / だ / から。
(와타시 / 와 / 아나타 / 노 / 코토 / 가 / 스키 / 다 / 카라)
나는 너를 좋아하니까 (좋아해)
"未来は、私たちの手の中にある。"
みらい / は / わたしたち / の / て / の / なか / に / ある。
(미라이 / 와 / 와타시타치 / 노 / 테 / 노 / 나카 / 니 / 아루)
미래는 우리 손에 달려있어.
"どんな時でも、あなたを思い出す。"
どんな / とき / でも、/ あなた / を / おもいだす。
(돈나 / 토키 / 데모, / 아나타 / 오 / 오모이다스)
(그) 어떤 때라도, 너를 기억할거야.
"自分の気持ちに正直でいることが大切だ。"
じぶん / の / きもち / に / しょうじき / で / いる / こと / が / たいせつ / だ。
(지분 / 노 / 키모치 / 니 / 쇼우지키 / 데 / 이루 / 코토 / 가 / 타이세츠 / 다)
자신 (너) 의 기분에 솔직하게 행동하는 것이 소중 (중요) 해.
"私の時間は、私が決める。"
わたし / の / じかん / は、/ わたし / が / きめる。
(와타시 / 노 / 지칸 / 와, / 와타시 / 가 / 키메루)
내 시간은 내가 결정해.
"大事なことは、いつも目の前にある。"
だいじ / な / こと / は、/ いつも / め / の / まえ / に / ある。
(다이지 / 나 / 코토 / 와, / 이츠모 / 메 / 노 / 마에 / 니 / 아루)
중요한 것은 항상 눈 앞에 있어.
"過去を変えることはできないけれど、未来は変えられる。"
かこ / を / かえる / こと / は / できない / けれど、/ みらい / は / かえられる。
(카코 / 오 / 카에루 / 코토 / 와 / 데키나이 / 케레도, / 미라이 / 하 / 카에라레루)
과거는 바꿀 수 없지만, 미래는 바꿀 수 있어.
"一瞬一瞬を大切にしていこう。"
いっしゅん / いっしゅん / を / たいせつ / に / して / いこう。
(잇슌 / 잇슌 / 오 / 타이세츠 / 니 / 시테 / 이코우)
순간순간을 소중히 여기자.
"時間は誰も待ってくれない。"
じかん / は / だれ / も / まって / くれない。
(지칸 / 와 / 다레 / 모 / 맛테 / 쿠레나이)
"大切なのは、今を生きること。"
たいせつ / な / の / は、/ いま / を / いきる / こと。
(타이세츠 / 나 / 노 / 와, / 이마 / 오 / 이키루 / 코토)
중요한 것은, 지금을 사는거야.
(현재를 사는게 중요해.)
"あなたがいるから、私は頑張れる。"
あなた / が / いる / から、/ わたし / は / がんばれる。
(아나타 / 가 / 이루 / 카라, / 와타시 / 와 / 간바레루)
네가 있으니까 나는 힘낼거야.
"思い出は、消えないから。"
おもいで / は、/ きえない / から。
(오모이데 / 와, / 키에나이 / 카라)
추억은, 사라지지 않을 거니까.
"待ってなんかいられない！私が走ればいいんだから..."
まって / なんか / いられない！/ わたし / が / はしれば / いいん / だから...
(맛테 / 난카 / 이라레나이! / 와타시 / 가 / 하시레바 / 이인 / 다카라...)
기다리지(기다리기만 하지는) 않을거야! 내가 달려가면 되니까....
"未来で待ってるから。"
みらい / で / まってる / から。
(미라이 / 데 / 맛테루 / 카라)
미래에서 기다릴게.
"世界は全部美しい。"
せかい / は / ぜんぶ / うつくしい。
(세카이 / 와 / 젠부 / 우츠쿠시이)
(이) 세상은 전부 아름다워.
<<사용된 품사>>
1. 명사 (名詞)
未来 (みらい): 미래
時 (とき): 시간
気持ち (きもち): 마음
手 (て): 손
世界 (せかい): 세계
こと: 것
2. 대명사 (代名詞)
私 (わたし): 나
あなた (あなただ): 너
誰 (だれ): 누구
3. 동사 (動詞)
好き (すき): 좋다
ある: 있다
変える (かえる): 바꾸다
生きる (いきる): 살다
思い出す (おもいだす): 기억하다
待つ (まつ): 기다리다
走る (はしる): 달리다
4. 형용사 (形容詞)
大事 (だいじ): 중요한
美しい (うつくしい): 아름다운
5. 형용동사 (形容動詞)
たいせつだ: 중요하다
じょうぶだ: 튼튼하다
6. 조사 (助詞)
は (は): 주제 표시 (는, 은)
が (が): 주어 표시 (이, 가)
の (の): 소유 표시 (의)
に (に): 장소나 방향 표시 (에)
を (を): 목적어 표시 (을, 를)
で (で): 장소 표시 (에서)
7. 부사 (副詞)
いつも (いつも): 항상
なんか (なんか): 같은 것
もう (もう): 이미
8. 접속사 (接続詞)
から (から): 이유 (....니까, 하니까)
けれど (けれど): 하지만, 그래도
↑ ↑ 배너를 통해 아이허브를 이용해주시면 작성자에게 소소한 커미션이 지급되며,
이는 지속적인 블로그 운영에 많은 도움이 됩니다. 감사합니다! ↑ ↑
'영상 > 영화' 카테고리의 다른 글
| 사계절 떠오르는 그 영화, 사계를 닮고 담은 '리틀 포레스트' (0) | 2024.08.21 |
|---|---|
| 여름하면 떠오르는 그 영화 1, 너의 이름은 (君の名は。) (0) | 2024.08.15 |
